Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 31.168 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

1′ ]x x[

2′ ]x MEŠMann:{(UNM)};
Männlichkeit:{(UNM)};
Ziti:{PNm(UNM)}
URU[

MEŠ
Mann
{(UNM)}
Männlichkeit
{(UNM)}
Ziti
{PNm(UNM)}

3′ ]x ḫu‑u‑ma‑a[ngänzlich:;
jeder; ganz:{QUANall.NOM.SG.N, QUANall.ACC.SG.N}

ḫu‑u‑ma‑a[n
gänzlich

jeder
ganz
{QUANall.NOM.SG.N, QUANall.ACC.SG.N}

4′ ]x IŠ‑TU É‑Š[UHaus:{ABL, INS}

IŠ‑TU É‑Š[U
Haus
{ABL, INS}

5′ DUGiš‑pa‑an‑du‑u]z‑ziLibation:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG, STF} ú‑da‑i(her)bringen:3SG.PRS;
Uda:GN.D/L.SG
[


DUGiš‑pa‑an‑du‑u]z‑ziú‑da‑i
Libation
{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG, STF}
(her)bringen
3SG.PRS
Uda
GN.D/L.SG

6′ ]x x[ ]x[

Text bricht ab

0.33759379386902