Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 32.126a (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 32.126+ (CTH 772) [by HFR Basiscorpus]

KBo 32.126 {Frg. 1} + KBo 32.126a {Frg. 2}
Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

(Frg. 2) Vs. 2 Paragraphenstriche erhalten im Raum von 5 unbeschriebene Zeilenenden

Vs. Lücke unbekannter Größe

(Frg. 1) Vs. 1′ ]a‑x[ ]ḫar‑pa‑na‑a‑a[p‑ ]

(Frg. 1) Vs. 2′ ] ti‑w[a? ] [ ]


(Frg. 1) Vs. 3′ ]x[ ‑a]r?‑ti i‑ta‑ra‑[ ]

(Frg. 1) Vs. 4′ ]ša‑a‑ri‑i‑ia?‑ni‑in‑du [ ]

]ša‑a‑ri‑i‑ia?‑ni‑in‑du

(Frg. 1) Vs. 5′ ]‑ia


(Frg. 1) Vs. 6′ t]a‑ba‑ar‑na

t]a‑ba‑ar‑na

(Frg. 1) Vs. 7′ ]x‑an‑na‑x[ ]x‑pa‑an‑ti

(Frg. 1) Vs. 8′ ‑r]a‑ia


(Frg. 1) Vs. 9′ ]x‑an ú‑pa‑an‑ti pár‑na‑an ša‑a‑li‑x

ú‑pa‑an‑tipár‑na‑an

(Frg. 1) Vs. 10′ ]‑ia

Ende Vs.

(Frg. 1) Rs. 1 ]an‑ti

(Frg. 1) Rs. 2 ] [ ]x


(Frg. 1) Rs. 3 ]ḫi?‑x[ ]x‑ta

(Frg. 1) Rs. 4 ]x‑ta ú‑pa‑an‑du

ú‑pa‑an‑du

(Frg. 1) Rs. 5 ]‑ia


(Frg. 1) Rs. 6 ]nu‑un i‑ta‑a‑ra‑ia

]nu‑uni‑ta‑a‑ra‑ia

(Frg. 1) Rs. 7 ]aš‑wa‑aš‑šu‑un i‑ta‑a‑ra‑ia

]aš‑wa‑aš‑šu‑uni‑ta‑a‑ra‑ia

(Frg. 1) Rs. 8 ]x‑in a‑ru‑ú‑i‑li‑ia‑an

a‑ru‑ú‑i‑li‑ia‑an

(Frg. 1) Rs. 9 ]


(Frg. 1) Rs. 10′ ]x‑ra‑aš‑ši‑in


(Frg. 1) Rs. 11′ i]š‑ḫa‑mi‑ia‑an‑zisingen:3PL.PRS

i]š‑ḫa‑mi‑ia‑an‑zi
singen
3PL.PRS

(Frg. 1) Rs. 12′ ] ar‑nu‑an‑zifortbringen:3PL.PRS

ar‑nu‑an‑zi
fortbringen
3PL.PRS

Rs. Lücke unbekannter Größe

(Frg. 2) Rs. 1′ ] wa‑al‑aḫ‑zischlagen:3SG.PRS1

wa‑al‑aḫ‑zi
schlagen
3SG.PRS

(Frg. 2) Rs. 2′ ]

(Frg. 2) Rs. 3′ ]

(Frg. 2) Rs. 4′ ]

(Frg. 2) Rs. 5′ ]x

Rs. bricht ab

(Frg. 2) ist "ein Stück vom Rand aus der Mitte der Tafel" (Starke F. 1985a: 367).
0.3441960811615