KBo 34.239 (CTH 744) [by HFR Basiscorpus]

KBo 34.239

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x x x[ ]

2′ ḫ]a-at-ti-i-[li]in Hattic language:ADV

3′ ]x ša-ra-aup:PREV ar-nu-zato take:3SG.PRS nu-uš-ma-ašCONNn=PPRO.3PL.DAT

4′ ]x-⸢ru?⸣ 2two:QUANcar PA-NU-ŠU-NUfront:UNM pé-ra-nain front of:ADV=CNJctr;
in front of:POSP=CNJctr;
(be)fore:PREV=CNJctr GIŠḫa-tal-x[

5′ a]r-ḫaaway:ADV pa-a-an-zito go:3PL.PRS

6′ -k]i?-⸢i⸣-e-ez-zi

7′ ]-⸢e⸣-ez-zi

8′ ]x-⸢wa⸣-an-da-pát

9′ ]-ḫi

10′ ](-)ka-⸢li⸣-ia-an(-)[

11′ ]x x-⸢li⸣-x[

Text bricht ab