Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 34.74 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

1′ ]x [


2′ ] SÍSKUROpfer:{(UNM)} pa‑x[

SÍSKUR
Opfer
{(UNM)}

3′ ]x SISKUROpfer:{(UNM)};
rezitieren:{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS}
A‑NA DUGD[ÍLI]M.GA[LSchale:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

SISKURA‑NA DUGD[ÍLI]M.GA[L
Opfer
{(UNM)}
rezitieren
{3SG.PRS, 3SG.PST, 3PL.PRS}
Schale
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

4′ ]x ku‑ewelcher:{REL.ACC.PL.C, REL.NOM.PL.N, REL.ACC.PL.N};
wer?:{INT.ACC.PL.C, INT.NOM.PL.N, INT.ACC.PL.N};
ungünstig:={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC}
NUMUNḪI.ASamen:{(UNM)} [u?

ku‑eNUMUNḪI.A
welcher
{REL.ACC.PL.C, REL.NOM.PL.N, REL.ACC.PL.N}
wer?
{INT.ACC.PL.C, INT.NOM.PL.N, INT.ACC.PL.N}
ungünstig
={PPRO.3SG.N.NOM, PPRO.3SG.N.ACC, PPRO.3PL.C.NOM, PPRO.3PL.N.NOM, PPRO.3PL.N.ACC}
Samen
{(UNM)}

5′ ]x ZABARBronze:{(UNM)} Ú‑N[U‑UTGerät(e):{(UNM)}

ZABARÚ‑N[U‑UT
Bronze
{(UNM)}
Gerät(e)
{(UNM)}

6′ ] ma‑aḫ‑ḫa[anwie:

Text bricht ab

ma‑aḫ‑ḫa[an
wie
0.35795712471008