Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 36.38 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 36.38+ (CTH 804) [by TLHdig]

KBo 36.38 {Frg. 1} + KUB 4.60 {Frg. 2}
Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

(Frg. 1) Vs. 1 šum₄‑ma ki[iš‑pu

šum₄‑maki[iš‑pu

(Frg. 1) Vs. 2 ba‑lum pa‑t[an

ba‑lumpa‑t[an

(Frg. 1) Vs. 3 ŠE ana ša?‑x[

ŠEana

(Frg. 1) Vs. 4 ša pa‑an x[

šapa‑an

(Frg. 1) Vs. 5 ŠÀ‑šu e‑e[m

ŠÀ‑šue‑e[m

(Frg. 1) Vs. 6 ŠÀ‑šu um‑m[a

ŠÀ‑šuum‑m[a

(Frg. 1) Vs. 7 šum‑ma mim‑m[a


šum‑mamim‑m[a

(Frg. 1+2) Vs. 8/1′ a‑na p[i‑š]e‑er‑ti [

a‑nap[i‑š]e‑er‑ti

(Frg. 1+2) Vs. 9/2′ 7? ka₄‑ka₄‑ad Ús[i‑ki‑il‑li(?)

7?ka₄‑ka₄‑adÚs[i‑ki‑il‑li(?)

(Frg. 2) Vs. 3′ tu‑ur‑ra‑ar ta?‑x [

tu‑ur‑ra‑ar

(Frg. 2) Vs. 4′ ba‑lum pa‑tanan tu‑[ša‑ak‑kal‑šu

ba‑lumpa‑tanantu‑[ša‑ak‑kal‑šu

(Frg. 2) Vs. 5′ UZU ša lu‑ur‑mi x [

UZUšalu‑ur‑mi

(Frg. 2) Vs. 6′ ba‑lu pa‑tá‑an tu‑[ša‑ak‑kal‑šu

ba‑lupa‑tá‑antu‑[ša‑ak‑kal‑šu

(Frg. 2) Vs. 7′ [ ] x a ta‑ḫa‑ša!?[al?

Vs. bricht ab

ata‑ḫa‑ša!?[al?

(Frg. 2) Rs. 1′ [ ] x x x [

(Frg. 2) Rs. 2′ NA₄ia [

NA₄ia

(Frg. 2) Rs. 4′ sa‑aḫ‑ḫa‑a [

sa‑aḫ‑ḫa‑a

(Frg. 2) Rs. 5′ NA₄GUG NA₄[

NA₄GUG

(Frg. 2) Rs. 6′ NA₄ḫu‑lu‑uḫ‑ḫa [


Textende

NA₄ḫu‑lu‑uḫ‑ḫa
0.33539986610413