KBo 37.114 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

KBo 37.114

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs.

Vs. 1′ ]x1

Vs. 2′ ] ÍDzu‑l[i‑ia‑

Vs. 3′ ]x‑an‑[ ](‑)ḫa‑al‑x[

Vs. 4′ ‑i]š?‑x[ ] ⸢ŠÀ⸣darin:D/L_in:POSP;
darin:ADV;
in:{a → D/L.SG_in:POSP, b → D/L.PL_in:POSP};
Herz:{(UNM)};
Inneres:{(UNM)} x[

Vs. bricht ab

Rs. 1′ ]x ⸢GAL?⸣Großer:{(UNM)};
Becher:{(UNM)};
groß:{(UNM)};
GAL:{PNm(UNM)} [

Rs. 2′ ]x 1ein:QUANcar DUGGefäß:{(UNM)} x[

Rs. 3′ d]a?‑a‑[i?nehmen:3SG.PRS;
setzen:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
stehlen:2SG.IMP

Rs. 4′ ]x É‑TI[MHaus:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)}

Rs. 5′ ]x x[

Rs. bricht ab