KBo 37.74 (CTH 728) [adapted by TLHdig]

KBo 37.74

Abbreviations (morphological glossing)

x+2 ]x u-uš-ḫa-aš-⸢ka⸣-⸢a⸣-⸢ap⸣?(-) [

3′ [u-uš-š]e-⸢ta⸣-li-il at-⸢ki⸣-[ta-a-at]

4′ [u-uš-š]e-ta-li-il at-ḫa-[ú-it

KBo 37.9+ (CTH 728) [adapted by TLHdig]

KBo 37.9 {Frg. 1} (+) KBo 37.74 {Frg. 2}

Abbreviations (morphological glossing)

(Frg. 1) Vs. 1′

(Frg. 1) Vs. 2′ [ le]-⸢e⸣-wuu-[u]r

(Frg. 1) Vs. 3′ [ k]a-a-at-ta[ḫ] ta-a-ru

(Frg. 1) Vs. 4′ [ ] pa-la eš-waa-al-waa-la-at

(Frg. 1) Vs. 5′ [ ]x-la pa-la a-i-ip-pu

(Frg. 1) Vs. 6′ [a-i]p?-pa-ra-a-i-u-šu pa-la a-i-ša-i-ip

(Frg. 1) Vs. 7′ lu-la-a-i ta-ḫa-ka-aḫ-waa

(Frg. 1) Vs. 8′ pa-la le-e-wuu-ur

(Frg. 1) Vs. 9′ pa-la a-an-⸢ki-ta⸣-a-⸢at⸣-pa ú-uk

(Frg. 1) Vs. 10′ pa-la a-an-⸢ḫa-ú⸣-[i]t-pa ú-uk

(Frg. 1) Vs. 11′ ḫa-an-waa-šu-it [k]a-a-at-taḫ

(Frg. 1) Vs. 12′ ⸢ni⸣-du-ḫi-⸢il⸣ [ka-a-a]t-te

(Frg. 1) Vs. 13′ x-x-⸢eš⸣-pa ⸢e⸣-[eš-ša-al-l]i-ip

(Frg. 1) Vs. 14′ u-uš-š[e-ta-li-il pa-ra-a-i]-u-⸢šu⸣

(Frg. 1) Vs. 15′ x[]x-⸢ta⸣-ḫa-aš-za-aḫ-x[

Vs. bricht ab?

(Frg. 2) 1

1′ [ ]x-x[

(Frg. 2) 2′ [ ]x u-uš-ḫa-aš-⸢ka-a-ap⸣(-)[

(Frg. 2) 3′ [u-uš-š]e-ta-li-il at-ki-[ta-a-at]

(Frg. 2) 4′ [u-uš-š]e-ta-li-il at-ḫa-[ú-it]

(Frg. 2) 5′ [te-eš-ga-šu-u]ḫ-⸢ta?⸣ [waa]-⸢az⸣-[za]-⸢ri-ú⸣-u[n-pí]

Lücke unbestimmbarer Größe?

(Frg. 1) Rs. 1′ ]x[

(Frg. 1) Rs. 2′ (-)w]aa-a-a[š(-)

(Frg. 1) Rs. 3′ ]x-u(-)[ ]

Kolophon

einige unbeschriebene Zeilen

Rs. bricht ab