Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 37.76 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

1′ ]x[

2′ ]x [

3′ ]x x[ ]x te‑x[


4′ ar‑kam]‑mi(Art Harfe oder Leier):ACC.SG.N gal‑gal‑t[u]‑u‑riTamburin(?):ACC.SG.N ḫa‑az‑z[i‑iš‑kán‑zi(?)(Musikinstrument) spielen:3PL.PRS.IMPF

ar‑kam]‑migal‑gal‑t[u]‑u‑riḫa‑az‑z[i‑iš‑kán‑zi(?)
(Art Harfe oder Leier)
ACC.SG.N
Tamburin(?)
ACC.SG.N
(Musikinstrument) spielen
3PL.PRS.IMPF

5′ ]x‑tu‑uš ka‑a‑i‑nu x[

ka‑a‑i‑nu

6′ ]‑ia‑li‑na‑a‑ia‑a a‑x[

7′ ar‑kam‑m]iTribut:D/L.SG ga[l‑gal‑tu‑u‑riTamburin(?):ACC.SG.N ḫa‑az‑zi‑iš‑kán‑zi(?)(Musikinstrument) spielen:3PL.PRS.IMPF

Text bricht ab

ar‑kam‑m]iga[l‑gal‑tu‑u‑riḫa‑az‑zi‑iš‑kán‑zi(?)
Tribut
D/L.SG
Tamburin(?)
ACC.SG.N
(Musikinstrument) spielen
3PL.PRS.IMPF
0.42112398147583