Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 37.82 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

1′ GEŠ]TINWeinfunktionär:SG.UNM KAŠBier:SG.UNM x[

GEŠ]TINKAŠ
Weinfunktionär
SG.UNM
Bier
SG.UNM

2′ ‑i]š‑ta‑pí‑i[t‑ta?


3′ ‑š]u‑uš QA‑TAM‑MAebenso:ADV x[

QA‑TAM‑MA
ebenso
ADV

4′ D]GAL.ZUDN:DN.ACC.SG(UNM) QA‑TAM‑MAebenso:ADV e‑[ku‑zitrinken:3SG.PRS


D]GAL.ZUQA‑TAM‑MAe‑[ku‑zi
DN
DN.ACC.SG(UNM)
ebenso
ADV
trinken
3SG.PRS

5′ m]a‑a‑anwenn:CNJ QA‑TAM‑MAebenso:ADV D[a‑

m]a‑a‑anQA‑TAM‑MA
wenn
CNJ
ebenso
ADV

6′ ]‑ri‑ma [


7′ ]x‑iš‑ta‑pí‑it‑t[a

8′ ]x a‑ra‑a‑ierheben:3SG.PRS [

a‑ra‑a‑i
erheben
3SG.PRS

9′ ‑iš‑ta‑p]í‑it‑ta x[

10′ ]x(‑)ḫu‑wa‑a‑[

11′ ]x MUNUS.MEŠ[

11′ ]x x[

Text bricht ab

0.34336400032043