Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 38.100 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

Vs. 1


] [ ]

Vs. 1′ ] mu‑ga‑u‑wa‑x[ ]

Vs. ] [ ]


Vs. 2′ ]x‑a‑ra‑wa [ ]


Vs. 3′ ]x‑a‑ia‑aš [ ]

Vs. 4′ ]x‑pa [ ]

Vs. 5′ ] [ ]

Vs. 6′ ]2

Vs. 7′ ‑i]š


Vs. 8′ ‑a]n‑te‑eš aš‑nu‑an‑te‑ešversorgen:{PTCP.NOM.PL.C, PTCP.ACC.PL.C};
Aššanuwant:{DN.NOM.PL.C, DN.ACC.PL.C}

Ende der Vs.

aš‑nu‑an‑te‑eš
versorgen
{PTCP.NOM.PL.C, PTCP.ACC.PL.C}
Aššanuwant
{DN.NOM.PL.C, DN.ACC.PL.C}

u. Rd. 9′ ]


u. Rd. 10′ ]


Ende u. Rd.

Rs. 11′ ]x mu‑ga‑a‑an‑zibeten:3PL.PRS

mu‑ga‑a‑an‑zi
beten
3PL.PRS

Rs. 12′ ]x‑x‑ma‑ri [

Rs. 13′ ]x x x[

Rs. 14″ 3 ]x šu‑uḫ‑ḫa‑a‑ischütten:3SG.PRS;
Dach:D/L.SG

Rs. bricht ab

šu‑uḫ‑ḫa‑a‑i
schütten
3SG.PRS
Dach
D/L.SG
Der erste Paragraph bietet Platz für drei Zeilen, auch wenn nur die Reste von einer erhalten sind..
In dieser Zeile steht der Rest der Zeile Rs. 14'', die von der Rückseite her geschrieben ist.
Diese Zeile ist von der Rückseite her in Vs. 6′ geschrieben.
0.35513591766357