KBo 38.235 (CTH 470) [adapted by TLHdig]

KBo 38.235

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ ]x ⸢GEŠTIN⸣Weinfunktionär:{(UNM)};
Wein:{(UNM)} kat‑ta‑anunten:;
unter:;
unter-: x[

2′ ]x ŠÀ‑BIHerz:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)};
in:D/L_in:POSP ŠUMEŠ‑⸢ŠU⸣Hand:{a →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, b →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, c →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, d →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, e →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, f →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, g →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, h →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, i →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, j →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, k →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG} [

3′ L]ÚAZUOpferschauer:{(UNM)} [ ]x[

4′ ] (abgebrochen)

5′ ]‑ma [

6′ ]‑né‑en‑n[a

7′ ]x[ ]x‑ti [

8′ ]x‑an‑ta‑x[

9′ G]IŠBANŠURTisch:{(UNM)};
Tisch:{HURR.ABS.SG, STF} [

10′ ]‑i [

11′ ]x[

Text bricht ab