KBo 39.246 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 39.246

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

lk. Kol. 1′

lk. Kol. 2′ Q]A‑TAM‑MAebenso:ADV

lk. Kol. 3′ QA]‑TAM‑MAebenso:ADV

lk. Kol. 4′ ‑a]n‑zi

lk. Kol. 5′ ‑a]n‑ti‑ia

lk. Kol. 6′ ]x‑ia

lk. Kol. 7′ ]

lk. Kol. 8′ ]x

lk. Kol. bricht ab

r. Kol. 1′ x[

r. Kol. 2′ na[m‑manoch:;
dann:

r. Kol. 3′ a‑[

r. Kol. 4′ a‑x[

r. Kol. 5′ nu‑u[š(‑)

r. Kol. 6′ kat‑t[a(‑)

r. Kol. 7′ KASKALḪI.[Aauf den Weg bringen:3SG.PRS;
Weg:{(UNM)}

r. Kol. 8′ NINDABrot:{(UNM)} x[

r. Kol. 9′ pé‑r[a‑anvor:;
vor-:;
Haus:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N}

r. Kol. 10′ pár‑t[a?‑

r. Kol. 11′ ša‑[

r. Kol. 12′ TÚGBuchsbaum:{(UNM)};
Gewand:{(UNM)} x[

r. Kol. 13′ x[

r. Kol. bricht ab