Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 39.80 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)


1′ [ DUMU‑l]i?Kind:D/L.SG pa‑a‑igeben:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
gänzlich:
DUMU‑ašKindheit:GEN.SG;
Kind:{FNL(a).NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
Kindheit:{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
Kind:{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}
x[

DUMU‑l]i?pa‑a‑iDUMU‑aš
Kind
D/L.SG
geben
{3SG.PRS, 2SG.IMP}
gänzlich
Kindheit
GEN.SG
Kind
{FNL(a).NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}
Kindheit
{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}
Kind
{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}

2′ [ ] GIŠ.DINANNASaiteninstrument:{(UNM)} [

GIŠ.DINANNA
Saiteninstrument
{(UNM)}

3′ [ ]-ra-a ú-wa-t[e-ez-zi === Text bricht ab

0.34003400802612