Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 40.204 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

1′ [ a]r?ḫastehen:1SG.PRS.MP;
weg:;
von… weg:;
weg-:;
Grenze:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
Grenze:{VOC.SG, ALL, STF}
x[

a]r?ḫa
stehen
1SG.PRS.MP
weg

von… weg

weg-

Grenze
{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C}
Grenze
{VOC.SG, ALL, STF}

2′ [ ]x‑na‑a‑i [ ]


3′ [ ‑a]n‑kán pé‑ra‑anvor:;
vor-:;
Haus:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N}
[

pé‑ra‑an
vor

vor-

Haus
{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N}

4′ [ ]x 1‑ŠUeinmal:QUANmul ŠAdes/der:{GEN.SG, GEN.PL} x[

1‑ŠUŠA
einmal
QUANmul
des/der
{GEN.SG, GEN.PL}

5′ [ p]í‑iš‑ke‑[

6′ [ ]te? nu?[CONNn

Text bricht ab

nu?[
CONNn
0.33970808982849