Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 40.225 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

Vs. 1 i]š‑tar‑nainmitten: AN‑x[

i]š‑tar‑na
inmitten

Vs. 2 ]‑ia‑aš‑ma A‑N[Azu:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

A‑N[A
zu
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

Vs. 3 ] GIŠḫa‑aš‑ša‑a[l‑li‑

Vs. 4 GI]ŠTUKUL?Werkzeug:{(UNM)} ti‑an‑[zisetzen:3PL.PRS;
treten:3PL.PRS

GI]ŠTUKUL?ti‑an‑[zi
Werkzeug
{(UNM)}
setzen
3PL.PRS
treten
3PL.PRS

Vs. 5 ]B?‑la‑azlinks:ADV;
links von:POSP;
linker:FNL(l).ABL;
ungünstig werden:3SG.PRS
[


]B?‑la‑az
links
ADV
links von
POSP
linker
FNL(l).ABL
ungünstig werden
3SG.PRS

Vs. 6 ]x‑at‑t[a

Vs. 7 ]x‑ni‑i[š?

Vs. bricht ab

Rs. 1′ URUḫa?]‑an‑ḫa‑n[a?Ḫanḫana:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

URUḫa?]‑an‑ḫa‑n[a?
Ḫanḫana
{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

Rs. 2′ ]x[

Ende der Rs.

0.36091589927673