Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 40.232 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

Vs.? I 1′ ]x

Vs.? I 2′ ]

Vs.? I 3′ ]

Vs.? I 4′ ]


Vs.? I 5″ ]

Vs.? I 6″ ‑z]i

Vs.? I 7″ ]x‑i


Ende der Vs.? I

Vs.? II 1′ A‑N[Azu:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

A‑N[A
zu
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

Vs.? II 2′ na‑aš‑k[án:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk}


na‑aš‑k[án

{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk}

Vs.? II 3′ nu‑uš‑ša‑ma‑[?: CONNn=PPRO.3PL.C.ACC={PPRO.2PL.DAT, PPRO.2PL.ACC, PPRO.3PL.D/L}


nu‑uš‑ša‑ma‑[?

CONNn=PPRO.3PL.C.ACC={PPRO.2PL.DAT, PPRO.2PL.ACC, PPRO.3PL.D/L}

Vs.? II 4′ I‑NA ITUMonat:{D/L.SG, D/L.PL, ABL} x[

I‑NA ITU
Monat
{D/L.SG, D/L.PL, ABL}

Vs.? II 5′ nu‑ušCONNn=PPRO.3PL.C.ACC tu‑[

nu‑uš
CONNn=PPRO.3PL.C.ACC

Vs.? II 6′ 1ein:QUANcar LI‑IMtausend:QUANcar [

1LI‑IM
ein
QUANcar
tausend
QUANcar

Vs.? II 7′ nu‑ušCONNn=PPRO.3PL.C.ACC [

nu‑uš
CONNn=PPRO.3PL.C.ACC

Vs.? II 8′ na‑at:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM} [

na‑at

{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM}

Vs.? II 9′ Ú‑U[Lnicht:NEG

Ú‑U[L
nicht
NEG

Vs.? II 10′ nu‑u[šCONNn=PPRO.3PL.C.ACC

nu‑u[š
CONNn=PPRO.3PL.C.ACC

Vs.? II 11′ ti‑[

Ende der Vs.? II

Rs.? III 1 x[

Rs.? III 2 nuCONNn [

nu
CONNn

Rs.? III 3 nu‑u[šCONNn=PPRO.3PL.C.ACC

nu‑u[š
CONNn=PPRO.3PL.C.ACC

Rs.? III 4 ap‑p[a‑

Rs.? III 5 ma‑aḫ‑ḫa‑[anwie:


ma‑aḫ‑ḫa‑[an
wie

Rs.? III 6 nu‑ušCONNn=PPRO.3PL.C.ACC x[

nu‑uš
CONNn=PPRO.3PL.C.ACC

Rs.? III 7 nu‑uš‑kánCONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk [

nu‑uš‑kán
CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPk

Rs.? III 8 GIŠḫu‑u‑up‑p[a‑riSchale:{NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG};
Schale:D/L.SG

GIŠḫu‑u‑up‑p[a‑ri
Schale
{NOM.PL.N, ACC.PL.N, D/L.SG}
Schale
D/L.SG

Rs.? III 9 nu‑ušCONNn=PPRO.3PL.C.ACC [

nu‑uš
CONNn=PPRO.3PL.C.ACC

Rs.? III 10 an?‑x[

Rs.? III bricht ab

Rs.? IV 1′ ‑t]i


Rs.? IV bricht ab

0.35841107368469