Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 40.233 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
… | |
---|---|
… | |
---|---|
Vs. 3′ (‑)a]l?‑la‑a‑an‑ni‑en‑x[
Vs. 4′ ]x‑ru ⸢UDUN?Ofen:{(UNM)} ap⸣‑p[a‑
⸢UDUN? | ||
---|---|---|
Ofen {(UNM)} |
Vs. 5′ ]x x x x pa‑aviel:{(ABBR), ADV};
Volk:{(ABBR), ADV} [
… | pa‑a | … | |||
---|---|---|---|---|---|
viel {(ABBR), ADV} Volk {(ABBR), ADV} |
… | ||
---|---|---|
Vs. bricht ab
… | |
---|---|
… | |
---|---|
n]u‑uš‑pa‑a[š |
---|
Rs. 3′ n]a?‑at?‑k[án:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC=OBPk}
Rs. bricht ab
… | n]a?‑at?‑k[án |
---|---|
{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM=OBPk, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC=OBPk} |