Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 40.268 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

1′ A‑NAzu:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} x[

A‑NA
zu
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

2′ na‑〈an〉: CONNn=PPRO.3SG.C.ACC;
Nana:{PNm(UNM)}
NINDA‑itBrot:INS [

na‑〈an〉NINDA‑it

CONNn=PPRO.3SG.C.ACC
Nana
{PNm(UNM)}
Brot
INS

3′ ku‑e‑da‑ašwelcher:REL.D/L.PL;
wer?:INT.D/L.PL
x[

ku‑e‑da‑aš
welcher
REL.D/L.PL
wer?
INT.D/L.PL

4′ te‑eḫ‑ḫisetzen:1SG.PRS A‑N[Azu:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

te‑eḫ‑ḫiA‑N[A
setzen
1SG.PRS
zu
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

5′ 6sechs:QUANcar EME‑ašZungenmodell:{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL};
Zunge:{FNL(a).NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
Zunge:{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL};
Zungenmodell:{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC};
Zunge:{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}
[

6EME‑aš
sechs
QUANcar
Zungenmodell
{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL}
Zunge
{FNL(a).NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}
Zunge
{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL}
Zungenmodell
{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}
Zunge
{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC}

6′ na‑x x x[

Text bricht ab

0.33844089508057