Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 40.347 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

1′ a]‑pu‑u‑šiApu:{DN(UNM)}={PPRO.3SG.D/L, POSS.3SG.D/L.SG} [

a]‑pu‑u‑ši
Apu
{DN(UNM)}={PPRO.3SG.D/L, POSS.3SG.D/L.SG}

2′ pa‑a]i‑ne(?)Zeder(?):{LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N, HITT.D/L.SG} [

pa‑a]i‑ne(?)
Zeder(?)
{LUW.NOM.SG.N, LUW.ACC.SG.N, HITT.D/L.SG}

3′ ni‑a]‑a(unbekannte Zahl):QUANcar=CNJadd lu‑i‑[pa‑pár‑(?)

ni‑a]‑a
(unbekannte Zahl)
QUANcar=CNJadd

4′ D]a‑zi‑ziḪazzizzi:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.D/L.SG, DN.VOC.SG} [

D]a‑zi‑zi
Ḫazzizzi
{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.D/L.SG, DN.VOC.SG}

5′ DINGIRMEŠGottheit:{(UNM)};
begeistert:{(UNM)};
Gott:{(UNM)};
Gott:{HURR.ABS.SG, STF}
URUša‑p]í‑nu‑waŠapinuwa:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG};
Šapinuwa:{GN(UNM), GN.ALL, GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}
GUB‑i[r

DINGIRMEŠURUša‑p]í‑nu‑waGUB‑i[r
Gottheit
{(UNM)}
begeistert
{(UNM)}
Gott
{(UNM)}
Gott
{HURR.ABS.SG, STF}
Šapinuwa
{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}
Šapinuwa
{GN(UNM), GN.ALL, GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

6′ ‑r]a‑an‑na d[a‑

7′ ]x [

Text bricht ab

5.757040977478