KBo 41.15 (CTH 470) [adapted by TLHdig]

KBo 41.15

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs.? I 1′ ⸢ša⸣‑a‑ku‑w[a(‑)

Vs.? I 2′ ú‑le‑e‑x[

Vs.? I 3′ ⸢ú⸣‑ra‑al‑l[a(‑)

Vs.? I 4′ 3‑ŠUdreimal:QUANmul pí‑iḫ‑x[

Vs.? I 5′ UZUÌÖl:{(UNM)} DUGDÍLIM.G[AL?Schale:{(UNM)}

Vs.? I 6′ šu‑un‑na‑ifüllen:3SG.PRS x[

Vs.? I 7′ a‑pa‑ša‑kánfertig sein:3SG.PST;
er:DEM2/3.NOM.SG.C;
Apa:{PNm.NOM.SG.C, PNm.GEN.SG} x[

Vs.? I 8′ x‑x‑x a‑x[

Vs.? I 9′ [ ]x x[

Vs.? I bricht ab

Rs.? 1′ [ ]x[

Rs.? 2′ [ ]x[

Rs.? 3′ nuCONNn DINGIRMEŠGöttlichkeit:{(UNM)};
begeistert:{(UNM)};
Gottheit:{(UNM)};
Gott:{(UNM)};
Gott:{HURR.ABS.SG, STF} [

Rs.? 4′ ši‑i‑x[

Rs.? 5′ [ ]x x[

Rs.? bricht ab