Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 41.19 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

Rs. (III) 1′ [ ]x[

Rs. (III) 2′ Ì.UDUTalg:{(UNM)} x[

Ì.UDU
Talg
{(UNM)}

Rs. (III) 3′ Ùund:CNJadd;
schlafen:;
Schlaf:{(UNM)}
1ein:QUANcar UDUSchaf:{(UNM)} x[

Ù1UDU
und
CNJadd
schlafen

Schlaf
{(UNM)}
ein
QUANcar
Schaf
{(UNM)}

Rs. (III) 4′ da‑ga‑an(‑)[


Rs. (III) 5′ 2zwei:QUANcar GUNNIḪI.AHerd:{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
Herd:{(UNM)}
[

2GUNNIḪI.A
zwei
QUANcar
Herd
{DN(UNM), DN.HURR.ABS}
Herd
{(UNM)}

Rs. (III) 6′ nu‑uš‑ša‑an: CONNn=OBPs;
: CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPs
[

nu‑uš‑ša‑an

CONNn=OBPs

CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPs

Rs. (III) 7′ nu‑uš‑ša‑an: CONNn=OBPs;
: CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPs
x[

nu‑uš‑ša‑an

CONNn=OBPs

CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPs

Rs. (III) 8′ pé‑eš‑ši‑ia‑z[iwerfen:3SG.PRS

pé‑eš‑ši‑ia‑z[i
werfen
3SG.PRS

Rs. (III) 9′ A‑NA ŠA‑ME‑[EHimmel:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

A‑NA ŠA‑ME‑[E
Himmel
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

Rs. (III) 10′ na‑aš:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC} 3‑ŠUdreimal:QUANmul [


na‑aš3‑ŠU

{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC}
dreimal
QUANmul

Rs. (III) 11′ ma‑a‑anwie: x[

ma‑a‑an
wie

Rs. (III) 12′ [p]é‑ra‑anvor:;
vor-:;
Haus:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N}
[

[p]é‑ra‑an
vor

vor-

Haus
{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N}

Rs. (III) 13′ [ ]x[

Rs. (III) bricht ab

Rs. (IV) ca. 3 unbeschriebene Zeilen

Kolophon

Rs. (IV) 1′ ‑a]z?

Rs. (IV) 2′ ‑z]i

Rs. (IV) Rest unbeschrieben

Rs. (IV) bricht ab

0.33871412277222