KBo 41.27 (CTH 470) [adapted by TLHdig]

KBo 41.27

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ ]x[

2′ ]x MU[LStern (vergöttlicht):{DN(UNM), DN.HURR.ABS};
Stern:{(UNM)};
Stern-Stein:{(UNM)}

3′ ]x‑u‑uš [

4′ ]‑pí da‑an‑zinehmen:3PL.PRS [

5′ ke]‑⸢e⸣‑ezdieser:DEM1.ABL;
hier:;
dieser:{DEM1.NOM.PL.N, DEM1.ACC.PL.N, DEM1.NOM.SG.N, DEM1.ACC.SG.N, DEM1.NOM.PL.C, DEM1.ACC.PL.C};
Wohlbefinden:{(ABBR)} ke‑e‑ez‑zi‑i[adieser:DEM1.ABL;
hier:

6′ ]x‑wa‑an‑zi

7′ ]‑zi

8′ ‑a]t‑kán ne‑ni‑[

9′ ]x da‑a‑inehmen:3SG.PRS;
setzen:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
stehlen:2SG.IMP [

10′ ] (Rasur) [

11′ ]x‑ni(‑)[

Text bricht ab