Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 41.45 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
… | … | |
---|---|---|
… | |
---|---|
… | |
---|---|
… | |
---|---|
… | |
---|---|
… | |
---|---|
… | |
---|---|
lk. Kol. 8′ ] (unbeschrieben)
… |
---|
lk. Kol. bricht ab
… | |
---|---|
nu | |
---|---|
CONNn |
nu | |
---|---|
CONNn |
nu | |
---|---|
CONNn |
r. Kol. 5′ nuCONNn LÚAZUOpferschauer:{(UNM)} [
nu | LÚAZU | … |
---|---|---|
CONNn | Opferschauer {(UNM)} |
r. Kol. 6′ GIŠIN‑BUFrucht:{(UNM)} [
GIŠIN‑BU | … |
---|---|
Frucht {(UNM)} |
r. Kol. 7′ Dku‑li‑i[t‑taKulitta:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG};
Kuli(ya)t(t)a:{DN(UNM)}
Dku‑li‑i[t‑ta |
---|
Kulitta {DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG} Kuli(ya)t(t)a {DN(UNM)} |
r. Kol. 8′ KAŠBier:{(UNM)} 3‑ŠUdreimal:QUANmul ši‑[
KAŠ | 3‑ŠU | |
---|---|---|
Bier {(UNM)} | dreimal QUANmul |
r. Kol. 9′ e‑ḫuauf!:;
kommen:2SG.IMP D⸢IŠTAR⸣Ištar:{DN(UNM)};
°D°IŠTAR-i:{PNm(UNM)} URU[
e‑ḫu | D⸢IŠTAR⸣ | … |
---|---|---|
auf! kommen 2SG.IMP | Ištar {DN(UNM)} °D°IŠTAR-i {PNm(UNM)} |
r. Kol. bricht ab