Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 42.108 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | ||
|---|---|---|
2′ ]x NINDA.KU₇sweet bread:{(UNM)} ḫa-ši-ka₄-aš(tree and its fruit(?):{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL} x[
| … | NINDA.KU₇ | ḫa-ši-ka₄-aš | ||
|---|---|---|---|---|
| sweet bread {(UNM)} | (tree and its fruit(?) {GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL} |
3′ ]-ri(-)i-ez-zi nuCONNn 3-⸢ŠU⸣thrice:QUANmul [
| … | nu | 3-⸢ŠU⸣ | … | |
|---|---|---|---|---|
| CONNn | thrice QUANmul |
4′ ]x IŠ-TU GIreed:{ABL, INS} e-k[u-zito drink:3SG.PRS
| … | IŠ-TU GI | e-k[u-zi | |
|---|---|---|---|
| reed {ABL, INS} | to drink 3SG.PRS |
5′ ]x NINDA.KU₇sweet bread:{(UNM)} Ùand:CNJadd;
to sleep:;
sleep:{(UNM)} [
| … | NINDA.KU₇ | Ù | … | |
|---|---|---|---|---|
| sweet bread {(UNM)} | and CNJadd to sleep sleep {(UNM)} |
Text bricht ab
| … | … | |
|---|---|---|
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net