Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 43.136 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)


1′ GUDU₁₂Gesalbter:{(UNM)} URUda‑a[ú‑ni‑iaTau(i)niya:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG};
Tau(i)niya:GN.D/L.SG

GUDU₁₂URUda‑a[ú‑ni‑ia
Gesalbter
{(UNM)}
Tau(i)niya
{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}
Tau(i)niya
GN.D/L.SG

2′ [ T]ÚGBÁR(Gewand):{(UNM)} pé‑e‑da‑ihinschaffen:2SG.IMP;
hinschaffen:3SG.PRS
[

T]ÚGBÁRpé‑e‑da‑i
(Gewand)
{(UNM)}
hinschaffen
2SG.IMP
hinschaffen
3SG.PRS

3′ [ ]x x MUNUS‑ni‑l[inach Art einer Frau:ADV

MUNUS‑ni‑l[i
nach Art einer Frau
ADV

4′ [ ]x Mann:{(UNM)};
Männlichkeit:{(UNM)};
Ziti:{PNm(UNM)}
x x[

Mann
{(UNM)}
Männlichkeit
{(UNM)}
Ziti
{PNm(UNM)}

5′ [ ]x[

r. Kol. bricht ab

0.36223816871643