TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis – Beta Version

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 43.260 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 43.260 (CTH 832) [by TLHdig]

KBo 43.260

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs. 1′ na‑a[š(‑)

Vs. 2′ LÚba‑[

Vs. 3′ I‑NAin:{D/L.SG, D/L.PL, ABL} x[

I‑NA
in {D/L.SG, D/L.PL, ABL}

Vs. 4′ ma‑aḫ‑ḫ[a‑anwie:

ma‑aḫ‑ḫ[a‑an
wie

Vs. 5′ nu‑zaCONNn=REFL ku‑[

nu‑za
CONNn=REFL

Vs. 6′ MAR.GÍ[D.DALastwagen:{(UNM)}

MAR.GÍ[D.DA
Lastwagen {(UNM)}

Vs. 7′ nuCONNn a‑[

nu
CONNn

Vs. 8′ GIŠ x[

…

Vs. 9′ I‑N[A?in:{D/L.SG, D/L.PL, ABL}

I‑N[A?
in {D/L.SG, D/L.PL, ABL}

Vs. 10′ x‑x[

Vs. bricht ab

Rs. 2′ I‑⸢NA⸣in:{D/L.SG, D/L.PL, ABL} [

I‑⸢NA⸣	…
in {D/L.SG, D/L.PL, ABL}

Rs. bricht ab

…

0.45872402191162