Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 43.288 (2021-12-31)

KBo 43.288 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 43.288
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x [

2′ ]x [pal]-za-aḫ-ḫa-ašbase:{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL} x[

[pal]-za-aḫ-ḫa-aš
base
{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL}

3′ ] A-NAto:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} mte-li-D[


A-NA
to
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

4′ ]x [p]al-za-aḫ-ḫa-anbase:{ACC.SG.C, GEN.PL} [

[p]al-za-aḫ-ḫa-an
base
{ACC.SG.C, GEN.PL}

5′ ]x GAGḪI.Apeg:{(UNM)} x[

GAGḪI.A
peg
{(UNM)}

6′ ]x ŠUhand:{(UNM)};
ŠU:{PNm(UNM)}
mta-[

ŠU
hand
{(UNM)}
ŠU
{PNm(UNM)}

7′ erhaltener Teil der Zeile unbeschrieben


8′ ]x x x[

Text bricht ab

0.55574989318848