Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 44.39 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

1′ ]x[

2′ ] ÍD[šar‑ma‑am‑ma‑anŠarmam(m)a:GN.ACC.SG.C

ÍD[šar‑ma‑am‑ma‑an
Šarmam(m)a
GN.ACC.SG.C

3′ ]RRUsingen:3SG.PRS [

]RRU
singen
3SG.PRS

4′ ]‑aš *IŠ‑TU*ausABL,…:INS x[

*IŠ‑TU*
ausABL,…
INS

5′ ku]‑e‑da‑ni‑iajeder:INDFevr.D/L.SG (Rasur) š[e‑eroben:ADV;
oben-:PREV

ku]‑e‑da‑ni‑iaš[e‑er
jeder
INDFevr.D/L.SG
oben
ADV
oben-
PREV

6′ ]x‑wa‑a‑an‑zi‑i[a

7′ ]


8′ BE‑E]L‑TIHerrin:SG.UNM É‑TIMHaus:GEN.SG(UNM) 1ein:QUANcar N[INDABrot:ACC.SG(UNM)

BE‑E]L‑TIÉ‑TIM1N[INDA
Herrin
SG.UNM
Haus
GEN.SG(UNM)
ein
QUANcar
Brot
ACC.SG(UNM)

9′ NI]NDABrot:SG.UNM EM‑Ṣ[Úsauer:SG.UNM

NI]NDAEM‑Ṣ[Ú
Brot
SG.UNM
sauer
SG.UNM

10′ ] (Rasur) [

Text bricht ab

0.42804098129272