TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis – Beta Version

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 44.5 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)



KBo 44.5 (CTH 213) [by TLHdig]

KBo 44.5
Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ P]A‑NIvor:{D/L.SG_vor:POSP, D/L.PL_vor:POSP};
Vorderseite:{(UNM)} Dx[

… P]A‑NI
vor
{D/L.SG_vor
POSP, D/L.PL_vor
POSP}
Vorderseite
{(UNM)}

2′ ]‑ši DIŠKURWettergott:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)} x[

… DIŠKUR
Wettergott
{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}

3′ DUT]USonne(ngottheit):{DN.HURR.ABS, DN(UNM)} URUa‑ri‑in‑n[aArinna:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG};
Arin:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}

… DUT]UURUa‑ri‑in‑n[a
Sonne(ngottheit)
{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}		Arinna
{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}
Arin
{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}

4′ URUḪ]A‑AT‑TIḪattuša:{GN(UNM), (UNM)} DA‑AEa:{DN(UNM)} [

… URUḪ]A‑AT‑TIDA‑A …
Ḫattuša
{GN(UNM), (UNM)}		Ea
{DN(UNM)}

5′ ]x D10Wettergott:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
Heldenmut(?):{(UNM)};
Tarḫuntašša:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG} URUne‑[ri‑ikNerik:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}

… D10URUne‑[ri‑ik
Wettergott
{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}
Heldenmut(?)
{(UNM)}
Tarḫuntašša
{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}		Nerik
{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}

6′ ]xMEŠ D30Mondgott:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)} ENHerrschaft:{(UNM)};
Herr:{(UNM)} MA‑[MI‑TI

… D30ENMA‑[MI‑TI
Mondgott
{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}		Herrschaft
{(UNM)}
Herr
{(UNM)}

7′ UR]Uša‑mu‑ḫaŠamuḫa:{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG} D[

… UR]Uša‑mu‑ḫa …
Šamuḫa
{GN(UNM), GN.VOC.SG, GN.STF, GN.HURR.ABS.SG}

8′ DZA‑BA₄‑B]A₄Zababa:{DN(UNM)} URUḪA‑AT‑T[IḪattuša:{GN(UNM), (UNM)}

… DZA‑BA₄‑B]A₄URUḪA‑AT‑T[I
Zababa
{DN(UNM)}		Ḫattuša
{GN(UNM), (UNM)}

9′ ]x‑⸢ia⸣ URUx[

…

10′ ]x ⸢URUta⸣‑[

…

11′ ]x x[

Text bricht ab

…
HPM

TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2024, Ch.W. Steitler 2021–2024

Creative Commons Licence
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

www.hethiter.net

0.329833984375