KBo 44.7 (CTH 215) [by HPM Hittite Annals]

KBo 44.7 85/p

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ] ⸢LÚ⸣x[

2′ UR]UḪA-AT-T[IḪattuša:{GN(UNM), (UNM)}

3′ ] A-BIfather:{(UNM)} A-BI-IAfather:{NOM.SG.C_PPRO.1SG.GEN, ACC.SG.C_PPRO.1SG.GEN, GEN.SG_PPRO.1SG.GEN, D/L.SG_PPRO.1SG.GEN, ABL_PPRO.1SG.GEN, INS_PPRO.1SG.GEN, VOC.SG_PPRO.1SG.GEN} KURland:{(UNM)};
representation of mountain:{(UNM)} URUx[

4′ ]x-ašḪI.A x[ ]x-TIM [

5′ -r]e-e-e[š(-) ]x[

6′ ]x[ ]x x[

7′ ]x[ -k]a-i[a

8′ ]x x-it [

9′ LÚ?K]ÚR-IAenemy:{a →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, b →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, c →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, d →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, e →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, f →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, g →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, h →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, i →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, j →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, k →(UNM)_PPRO.1SG.GEN, l →(UNM)_PPRO.1SG.GEN}

10′ ]x⸢MEŠ?⸣ [ ]-ma

11′ -i]a? a-ra-u-e-ešfree:{NOM.PL.C, ACC.PL.C};
to become free:2SG.IMP;
high:{NOM.PL.C, ACC.PL.C} e-še[r]to sit:3PL.PST;
to exist:3PL.PST;
to make:3PL.PST.IMPF

12′ ] GIŠGIGIRMEŠ-ia:{(UNM)}

13′ ]x-aš x x x[

14′ ]x x[

KBo 44.7 breaks off.