Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 44.84 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

1′ x[

2′ 1ein:QUANcar GÍNSchekel:NOM.SG(UNM) K[Ù.BABBARSilber:GEN.SG(UNM)

1GÍNK[Ù.BABBAR
ein
QUANcar
Schekel
NOM.SG(UNM)
Silber
GEN.SG(UNM)

3′ na‑aš‑taCONNn=OBPst D[UMU.MUNUSTochter:SG.UNM

na‑aš‑taD[UMU.MUNUS
CONNn=OBPstTochter
SG.UNM

4′ nam‑ma‑andann:CNJ=PPRO.3SG.C.ACC [kat‑taunten:ADV;
unter:POSP;
unter-:PREV

nam‑ma‑an[kat‑ta
dann
CNJ=PPRO.3SG.C.ACC
unten
ADV
unter
POSP
unter-
PREV

5′ na‑aš‑taCONNn=OBPst 1ein:QUANcar [SILA₄Lamm:ACC.SG(UNM);
Lamm:NOM.SG(UNM)

na‑aš‑ta1[SILA₄
CONNn=OBPstein
QUANcar
Lamm
ACC.SG(UNM)
Lamm
NOM.SG(UNM)

6′ ši‑pa‑an‑da‑a[n‑zilibieren:3PL.PRS

ši‑pa‑an‑da‑a[n‑zi
libieren
3PL.PRS

7′ GIŠna‑taḫ‑ḫi‑t[a‑aš‑ša‑


8′ [ ]x[

r. Kol. Text bricht ab

0.37057495117188