Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 45.176 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

1′ ]x[

2′ ]x‑[z]i nuCONNn 2zwei:QUANcar DUM[UMEŠ?Kindheit:{(UNM)};
Kind:{(UNM)}

nu2DUM[UMEŠ?
CONNnzwei
QUANcar
Kindheit
{(UNM)}
Kind
{(UNM)}

3′ ]x ZÌ.DAMehl:{(UNM)} 12zwölf:QUANcar DUGKA.[GAG(Gefäß mit einer) Bierart:{(UNM)}

ZÌ.DA12DUGKA.[GAG
Mehl
{(UNM)}
zwölf
QUANcar
(Gefäß mit einer) Bierart
{(UNM)}

4′ ZA]BARBronze:{(UNM)} 3drei:QUANcar GÍNSchekel:{(UNM)} KÙ.BABBARḪattuša:{GN(UNM)};
Silber:{(UNM)}
2zwei:QUANcar x[

ZA]BAR3GÍNKÙ.BABBAR2
Bronze
{(UNM)}
drei
QUANcar
Schekel
{(UNM)}
Ḫattuša
{GN(UNM)}
Silber
{(UNM)}
zwei
QUANcar

5′ ]x pa‑a‑igeben:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
gänzlich:
[

pa‑a‑i
geben
{3SG.PRS, 2SG.IMP}
gänzlich

6′ ]x[ ] x‑an x x[

(breaks off)

0.3459370136261