KBo 45.205 (CTH 652) [by HFR Basiscorpus]

KBo 45.205

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ ‑š]i? [

2′ ḫal‑z]i‑iarufen:2SG.IMP;
Festung:{D/L.SG, STF};
rufen:2PL.IMP;
rufen:3SG.PRS.MP [

3′ ku‑i]twelcher:{REL.NOM.SG.N, REL.ACC.SG.N};
wer?:{INT.NOM.SG.N, INT.ACC.SG.N};
weil: ⸢ša⸣‑ra‑a!hinauf:;
hinauf-:;
(Holzgegenstand):{ALL, VOC.SG, STF};
(u.B.):HURR.ESS||HITT.D/L.SG [

4′ ]‑le‑e‑an na‑*aḫ*‑šar‑[nu‑šiin Furcht versetzen:2SG.PRS

5′ na]‑aḫ‑šar‑nu‑šiin Furcht versetzen:2SG.PRS [

6′ ‑e]l

7′ ]x ud‑*da‑a‑ar*Wort; Sache:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF} x[

8′ L]Ú˽DIŠKUR‑ašWettergott-Mann:{NOM.SG.C, GEN.SG, VOC.SG, GEN.PL, D/L.PL};
Wettergott-Mann:{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} ke‑e‑e[ldieser:DEM1.GEN.SG;
sich wohlbefinden:

9′ ‑n]a? AN.BAR‑ašEisen:{GEN.SG, GEN.PL, D/L.PL};
Eisen:{(UNM)}={PPRO.3SG.C.NOM, PPRO.3PL.C.ACC} LUGAL‑u‑⸢e⸣‑[

10′ k]ar‑pé‑erheben:3PL.PST tu‑w[a‑

11′ ] šu‑wa‑e‑i‑x[

Text bricht ab