Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 45.221 (2021-12-31)

KBo 45.221 (CTH 470) [adapted by TLHdig]

KBo 45.221
Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x x x x[

2′ ] GIŠGEŠTIN.ḪÁD.DU.Araisin(s):{(UNM)} [

GIŠGEŠTIN.ḪÁD.DU.A
raisin(s)
{(UNM)}

3′ ga-la]-ak-tar(soothing substance):{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF} pé-eš-ši-[

ga-la]-ak-tar
(soothing substance)
{NOM.SG.N, ACC.SG.N, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}

4′ i]š-ta-na-nialtar:D/L.SG x[

i]š-ta-na-ni
altar
D/L.SG

5′ ]x x GALgrandee:{(UNM)};
mug:{(UNM)};
large:{(UNM)};
GAL:{PNm(UNM)}
ḫa-[

Text bricht ab

GAL
grandee
{(UNM)}
mug
{(UNM)}
large
{(UNM)}
GAL
{PNm(UNM)}
0.59057688713074