Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 45.223 (2021-12-31)
|
ANNOTATION STATUS |
… | |
---|---|
… | |
---|---|
… | ||
---|---|---|
… | ||
---|---|---|
5′ ]A‑niWasser:D/L.SG pé‑ra‑[anvor:;
vor-:;
Haus:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N}
… | ]A‑ni | pé‑ra‑[an |
---|---|---|
Wasser D/L.SG | vor vor- Haus {NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF, D/L.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N} |
6′ ]‑ni É‑erHaus:{FNL(er).NOM.SG.N, FNL(er).ACC.SG.N, FNL(er).D/L.SG} [
… | É‑er | … | |
---|---|---|---|
Haus {FNL(er).NOM.SG.N, FNL(er).ACC.SG.N, FNL(er).D/L.SG} |
… | ||
---|---|---|
8′ EGIR]‑pa?wieder:{a → ADV, b → POSP, c → PREV} LÚAZ[UOpferschauer:{(UNM)}
… | EGIR]‑pa? | LÚAZ[U |
---|---|---|
wieder {a → ADV, b → POSP, c → PREV} | Opferschauer {(UNM)} |
… | |
---|---|
Text bricht ab
… | … | |
---|---|---|