Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 45.231 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

1′ [ ] ḫa‑x x x[


2′ nu‑uš‑ši: CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.3SG.D/L;
: CONNn=PPRO.3SG.D/L
GIŠBANŠURTisch:{(UNM)};
Tisch:{HURR.ABS.SG, STF}
[

nu‑uš‑šiGIŠBANŠUR

CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=PPRO.3SG.D/L

CONNn=PPRO.3SG.D/L
Tisch
{(UNM)}
Tisch
{HURR.ABS.SG, STF}

3′ nuCONNn ne‑pí‑išHimmel:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF} URUDUKupfer:{(UNM)} x[

nune‑pí‑išURUDU
CONNnHimmel
{NOM.SG.N, ACC.SG.N, STF}
Kupfer
{(UNM)}

4′ ALHacke:{(UNM)} URUDUKupfer:{(UNM)} x x x[

ALURUDU
Hacke
{(UNM)}
Kupfer
{(UNM)}

5′ ŠA KÙ.SI₂₂Gold:{GEN.SG, GEN.PL} [ ]x[

ŠA KÙ.SI₂₂
Gold
{GEN.SG, GEN.PL}

6′ na‑at‑za:{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=REFL, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=REFL, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM=REFL, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM=REFL, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC=REFL} [

na‑at‑za

{ CONNn=PPRO.3SG.N.NOM=REFL, CONNn=PPRO.3SG.N.ACC=REFL, CONNn=PPRO.3PL.C.NOM=REFL, CONNn=PPRO.3PL.N.NOM=REFL, CONNn=PPRO.3PL.N.ACC=REFL}

7′ i‑ia‑a[n?

8′ na‑an: CONNn=PPRO.3SG.C.ACC;
Nana:{PNm(UNM)}
x[

na‑an

CONNn=PPRO.3SG.C.ACC
Nana
{PNm(UNM)}

9′ ud‑x[

10′ x x[

11′ [ ] x[

Text bricht ab

0.34238600730896