Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 46.179 (2021-12-31)
|
ANNOTATION STATUS |
… | |
---|---|
… | ||
---|---|---|
Vs.? 3′ ]‑ti‑x[ ]x MUNUSMEŠ‑TIFrau:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)} ḫa‑[
… | … | MUNUSMEŠ‑TI | |||
---|---|---|---|---|---|
Frau {a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)} |
Vs.? 4′ ]x(‑)šu‑x[ ]x‑x‑ti a‑⸢ki⸣‑x[
… | |||
---|---|---|---|
… | ||
---|---|---|
… | |
---|---|
… | |
---|---|
Vs.? bricht ab
… | … | |
---|---|---|
… | ||
---|---|---|
… | |
---|---|
… | ||
---|---|---|
Rs.? 5′ ] pa?‑⸢ra?⸣‑aaußerdem:;
heraus aus:;
aus-:;
Luft:{NOM.COLL.C, ACC.COLL.C};
Luft:{VOC.SG, ALL, STF};
Para(?):{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG};
Para(?):{DN(UNM)} [
… | pa?‑⸢ra?⸣‑a | … |
---|---|---|
außerdem heraus aus aus- Luft {NOM.COLL.C, ACC.COLL.C} Luft {VOC.SG, ALL, STF} Para(?) {DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG} Para(?) {DN(UNM)} |
Rs.? bricht ab
… | … | |
---|---|---|