Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 46.195 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

1′ [ ]x x x[

2′ [ ]an‑ḫa‑an [


3′ [nu‑u]š‑ša‑an: CONNn=OBPs;
: CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPs
LÚ.ME[Š

[nu‑u]š‑ša‑an

CONNn=OBPs

CONNn=PPRO.3PL.C.ACC=OBPs

4′ [i]š‑ta‑na‑niAltar:D/L.SG EGI[Rhinter:D/L_hinter:POSP;
wieder:ADV;
hinter:POSP;
hinter:PREV;
hinterer:{(UNM)}


[i]š‑ta‑na‑niEGI[R
Altar
D/L.SG
hinter
D/L_hinter
POSP
wieder
ADV
hinter
POSP
hinter
PREV
hinterer
{(UNM)}

5′ [ ]x [GE]ŠTINWeinfunktionär:{(UNM)};
Wein:{(UNM)}
iš‑pa‑an‑t[u‑uz‑zi‑

[GE]ŠTIN
Weinfunktionär
{(UNM)}
Wein
{(UNM)}

6′ ki‑nu‑ma‑an‑ziöffnen:INF [

ki‑nu‑ma‑an‑zi
öffnen
INF

7′ [n]uCONNn GALGroßer:{(UNM)};
Becher:{(UNM)};
groß:{(UNM)};
GAL:{PNm(UNM)}
GEŠTINWeinfunktionär:{(UNM)};
Wein:{(UNM)}
x[

[n]uGALGEŠTIN
CONNnGroßer
{(UNM)}
Becher
{(UNM)}
groß
{(UNM)}
GAL
{PNm(UNM)}
Weinfunktionär
{(UNM)}
Wein
{(UNM)}

8′ [ ]x[

Text bricht ab

0.3343141078949