TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis – Beta Version

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 46.299 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 46.299 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 46.299

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

1′ ]‑ia MUNUSx[

…

2′ ]x‑⸢iš⸣‑ki IŠ‑T[Uaus:{ABL, INS}

…		IŠ‑T[U
		aus {ABL, INS}

3′ ]‑ra‑aš URUi‑ia‑x[

…

4′ ‑w]a‑ra‑aš‑mu‑kán x[

5′ AL]AMḪI.A‑iaStatue:{D/L.SG, ALL};
Statue:{FNL(i).NOM.SG.N, FNL(i).ACC.SG.N, D/L.SG, FNL(i).STF};
Statue:{(UNM)};
Statue:{HURR.ABS.SG, STF} x[

AL]AMḪI.A‑ia
Statue {D/L.SG, ALL} Statue {FNL(i).NOM.SG.N, FNL(i).ACC.SG.N, D/L.SG, FNL(i).STF} Statue {(UNM)} Statue {HURR.ABS.SG, STF}

6′ ]x ú‑e‑eš‑[

…

7′ ḫ]a‑tu‑ga‑x[

8′ ]x‑x‑x‑x[

Text bricht ab

…

0.36985111236572