TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis – Beta Version

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 46.310 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 46.310 (CTH 832) [by TLHdig]

KBo 46.310

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

…

2′ ‑k]i?‑mi ki‑[

…

3′ ]xMEŠ ku‑iš‑k[iirgendein:INDFany.NOM.SG.C

…		ku‑iš‑k[i
		irgendein INDFany.NOM.SG.C

4′ ]x‑ki‑ta ú‑wa‑[

…

5′ ]‑zi LUGAL‑x[

…

6′ ] ⸢ú⸣‑ez‑z[ikommen:3SG.PRS;
schreien:3SG.PRS

…	⸢ú⸣‑ez‑z[i
	kommen 3SG.PRS schreien 3SG.PRS

7′ ]‑iz‑zi [

…		…

8′ ]x ⸢ÉRINMEŠ‑NI?⸣ [

Text bricht ab

…		⸢ÉRINMEŠ‑NI?⸣	…

0.99967908859253