Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 46.68 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
KBo 46.68 (CTH 547) [by TLHdig]
KBo 46.68
Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)
| BE | SAG | KI.GUB | a‑d[i? |
|---|---|---|---|
| na‑áš‑pu‑u[ḫ |
|---|
| BE | a‑na | GIŠTUKUL | … | |
|---|---|---|---|---|
b. 1 BE GÍR GÙB ki‑ma ZÚ! ⸢GIŠ⸣GA.⸢RÍG⸣ pu‑ṭur??
| BE | GÍR | GÙB | ki‑ma | ZÚ! | ⸢GIŠ⸣GA.⸢RÍG⸣ | pu‑ṭur?? |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ZAG | ù | GÙB | LÚKÚR | a‑GAZ |
|---|---|---|---|---|
b. 3 DGÌR.ERI₁₁.GAL i‑na KUR LÚKÚR i‑kal
| DGÌR.ERI₁₁.GAL | i‑na | KUR | LÚKÚR | i‑kal |
|---|---|---|---|---|
b. 4 BE ÉRIN LÚKÚR ŠU DÙ i‑ṣa‑bat
| BE | ÉRIN | LÚKÚR | ŠU | DÙ | i‑ṣa‑bat |
|---|---|---|---|---|---|
c. 1 ]x x meš i‑na x (x?) BU A x [
| meš | i‑na | BU | A | … | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
d. 1 ] pa‑ni me‑ḫi‑iṣ ⸢pa⸣‑ni LÚKÚR BAR‑tum ŠUB‑at
| … | pa‑ni | me‑ḫi‑iṣ | ⸢pa⸣‑ni | LÚKÚR | BAR‑tum | ŠUB‑at |
|---|---|---|---|---|---|---|
| … | e? | LÚKÚR | a‑GAZ | |
|---|---|---|---|---|
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2024, Ch.W. Steitler 2021–2024
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net