TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis – Beta Version

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 47.274 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 47.274 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 47.274

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

…

2′ ]‑⸢e⸣‑ri(‑)x x e‑x[

…

3′ ]‑ke‑e‑ri‑ia Dx[

…

4′ ‑i]n?‑ni QA‑TAM‑⸢MA⸣ebenso:ADV ša‑x[

	QA‑TAM‑⸢MA⸣
	ebenso ADV

5′ ]x‑ša ANŠE.KUR.RAḪI.APferd:{(UNM)} x[

…		ANŠE.KUR.RAḪI.A
		Pferd {(UNM)}

6′ ]x x‑⸢ia⸣ e‑kersterben:3PL.PST;
abkühlen:3PL.PST [

Text bricht ab

…			e‑ker	…
			sterben 3PL.PST abkühlen 3PL.PST

0.37833213806152