Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 47.299 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

Vs. 1 ] mša‑ia‑nu(‑)[

Vs. 2 ‑l]i‑i LÚ.MEŠ[ ]x‑pa

Vs. 3 ]‑za A.ŠÀḪI.A‑itFeld:INS

A.ŠÀḪI.A‑it
Feld
INS

Vs. 4 d]a‑a‑ernehmen:3PL.PST;
setzen:3PL.PST
nuCONNn 30Mondgott:{DN.HURR.ABS, DN(UNM)};
30:
É[ḪI].AHaus:{(UNM)};
Haus:{HURR.ABS.SG, STF}

d]a‑a‑ernu30É[ḪI].A
nehmen
3PL.PST
setzen
3PL.PST
CONNnMondgott
{DN.HURR.ABS, DN(UNM)}
30
Haus
{(UNM)}
Haus
{HURR.ABS.SG, STF}

Vs. 5 ] kat‑ta‑an‑tahinunter:;
hinab zu:
pa‑[a?]ú‑engehen:1PL.PST

Vs. bricht ab

kat‑ta‑an‑tapa‑[a?]ú‑en
hinunter

hinab zu
gehen
1PL.PST

Rs. 1′ ]x x x‑da?‑a‑aš

Rs. 2′ ]x

Rs. 3′ ]x‑aš

Rs. 4′ ]

Ende Rs.

0.34175682067871