Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 48.141 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

1′ ]NE?[

2′ ]x‑ma A‑N[Azu:{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

A‑N[A
zu
{D/L.SG, D/L.PL, ALL}

3′ ]x GEŠTINWeinfunktionär:{(UNM)};
Wein:{(UNM)}
x[

GEŠTIN
Weinfunktionär
{(UNM)}
Wein
{(UNM)}

4′ ] ÉHaus:{(UNM)};
Haus:{HURR.ABS.SG, STF}
DINGIR‑LIM‑m[aGöttlichkeit:{(UNM)};
Gottesbegeisterter(?):{(UNM)};
Gott:{(UNM)}

ÉDINGIR‑LIM‑m[a
Haus
{(UNM)}
Haus
{HURR.ABS.SG, STF}
Göttlichkeit
{(UNM)}
Gottesbegeisterter(?)
{(UNM)}
Gott
{(UNM)}

5′ ]x [


6′ Éḫal‑l]e‑en‑tu‑u‑w[aPalast:{ALL, VOC.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}

Éḫal‑l]e‑en‑tu‑u‑w[a
Palast
{ALL, VOC.SG, NOM.PL.N, ACC.PL.N, STF}

7′ ] Dḫa‑ri‑[

8′ E]GIR‑ŠÚ‑madanach:ADV;
hinter:POSP_PPRO.3SG.D/L
x[

E]GIR‑ŠÚ‑ma
danach
ADV
hinter
POSP_PPRO.3SG.D/L

9′ ]x NINDA.SIG‚Flachbrot‘:{(UNM)} x[

NINDA.SIG
‚Flachbrot‘
{(UNM)}

10′ ‑a]n‑na pa‑a‑[

11′ ]x GEŠTIN‑ia[Weinfunktionär:{(UNM)};
Wein:{(UNM)}

GEŠTIN‑ia[
Weinfunktionär
{(UNM)}
Wein
{(UNM)}

12′ ]x x x[

13′ ]x x[


14′ ]x[

Text bricht ab

0.32417488098145