Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 48.187 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

1′ ]x

2′ ]

3′ ]

4′ ]

5′ ]‑zi


6′ ]‑wa‑az

7′ ‑a]n‑zi

8′ t]i‑an‑zisetzen:3PL.PRS;
treten:3PL.PRS

t]i‑an‑zi
setzen
3PL.PRS
treten
3PL.PRS

9′ ]x 1ein:QUANcar NINDA.GUR₄.RABrotopferer:{(UNM)};
Brotlaib:{(UNM)}
GU₄‑iaRind:{D/L.SG, FNL(i).ALL};
Rind:{D/L.SG, STF};
Rind:D/L.SG;
Rind:{(UNM)}

1NINDA.GUR₄.RAGU₄‑ia
ein
QUANcar
Brotopferer
{(UNM)}
Brotlaib
{(UNM)}
Rind
{D/L.SG, FNL(i).ALL}
Rind
{D/L.SG, STF}
Rind
D/L.SG
Rind
{(UNM)}

10′ G]EŠTIN?Weinfunktionär:{(UNM)};
Wein:{(UNM)}
iš‑ḫu‑u‑wa‑ischütten:2SG.IMP;
schütten:3SG.PRS;
schütten:{3SG.PRS, 2SG.IMP}


G]EŠTIN?iš‑ḫu‑u‑wa‑i
Weinfunktionär
{(UNM)}
Wein
{(UNM)}
schütten
2SG.IMP
schütten
3SG.PRS
schütten
{3SG.PRS, 2SG.IMP}

11′ ]x

12′ ]

13′ ]x x

Text bricht ab

0.4864330291748