KBo 48.187 (CTH 832) [adapted by TLHdig]

KBo 48.187

Abbreviations (morphological glossing)

1′ ]x

2′ ]

3′ ]

4′ ]

5′ ]-zi

6′ ]-wa-az

7′ -a]n-zi

8′ t]i-an-zito sit:3PL.PRS;
to step:3PL.PRS

9′ ]x 1one:QUANcar NINDA.GUR₄.RApresenter of bread offerings:{(UNM)};
‘thick’ bread (loaf):{(UNM)} GU₄-iacattle:{D/L.SG, FNL(i).ALL};
cattle:{D/L.SG, STF};
cattle:D/L.SG;
cattle:{(UNM)}

10′ G]EŠTIN?wine official:{(UNM)};
wine:{(UNM)} iš-ḫu-u-wa-ito pour:2SG.IMP;
to pour:3SG.PRS;
to pour:{3SG.PRS, 2SG.IMP}

11′ ]x

12′ ]

13′ ]x x

Text bricht ab