Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 48.192 (2021-12-31)
|
|
ANNOTATION STATUS |
| … | … | … | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Rs. 2′ ]x-*kán DINGIR*-LUMgod:{a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)};
god:{(UNM)} ⸢kat⸣-t[a-*i]a?*low:;
under:;
below: wa-a[r-
| … | DINGIR*-LUM | ⸢kat⸣-t[a-*i]a?* | ||
|---|---|---|---|---|
| god {a →(UNM), b →(UNM), c →(UNM), d →(UNM), e →(UNM), f →(UNM), g →(UNM), h →(UNM), i →(UNM), j →(UNM), k →(UNM), l →(UNM), m →(UNM)} god {(UNM)} | low under below |
Rs. 3′ -*m]a?* nam-*ma*still:;
then: [
| nam-*ma* | … | |
|---|---|---|
| still then |
Rs. 4′ ] ⸢gul⸣-ša-an-⸢zi⸣to scratch:3PL.PRS [
| … | ⸢gul⸣-ša-an-⸢zi⸣ | … |
|---|---|---|
| to scratch 3PL.PRS |
Rs. 5′ ]-an- zifrom this side:;
tapeworm larva(?):{(ABBR)};
Za:GN.D/L.SG;
Zip(p)(a)l(an)ta:{GN(ABBR)};
Ziya:GN.D/L.SG;
Ziplantawiya:{PNf(ABBR)} [
| … | zi | … | |
|---|---|---|---|
| from this side tapeworm larva(?) {(ABBR)} Za GN.D/L.SG Zip(p)(a)l(an)ta {GN(ABBR)} Ziya GN.D/L.SG Ziplantawiya {PNf(ABBR)} |
Rs. bricht ab
| … | |
|---|---|
TLHdig | Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, 2023–2025
Hethitologie-Portal Mainz | G.G.W. Müller 2002–2025, Ch.W. Steitler 2021–2025
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
www.hethiter.net