Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 49.108 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

Vs. 1′ ‑z]i

Vs. 2′ KÙ.S]I₂₂Gold:{(UNM)}

KÙ.S]I₂₂
Gold
{(UNM)}

Vs. 3′ ]

Vs. 4′ ]

Vs. 5′ ]x

Vs. 6′ ]x‑uš

Vs. bricht ab

Rs. 1′ ]MEŠ˽ŠUKURSpeermann:{(UNM)} [

]MEŠ˽ŠUKUR
Speermann
{(UNM)}

Rs. 2′ ]‑zi

Rs. 3′ ŠU]KURSpeer:{(UNM)} KÙ.S[I₂₂Gold:{(UNM)} ]ar‑zihaben:3SG.PRS


ŠU]KURKÙ.S[I₂₂]ar‑zi
Speer
{(UNM)}
Gold
{(UNM)}
haben
3SG.PRS

Rs. 4′ ] URUzi‑ip‑la‑an‑tiZip(p)(a)l(an)ta:GN.D/L.SG;
Zip(p)(a)l(an)ta:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}

URUzi‑ip‑la‑an‑ti
Zip(p)(a)l(an)ta
GN.D/L.SG
Zip(p)(a)l(an)ta
{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG}

Rs. 5′ me‑na‑a]ḫ‑ḫa‑an‑dagegenüber:;
entgegen-:

me‑na‑a]ḫ‑ḫa‑an‑da
gegenüber

entgegen-

Rs. 6′ ‑a]n‑ta‑ri

Rs. 7′ ]x‑nu

Rs. bricht ab

0.35529899597168