Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 49.169 (2021-12-31)
|
ANNOTATION STATUS |
… | ||
---|---|---|
… | ma‑a‑⸢an⸣ | … | |
---|---|---|---|
wie |
Vs. 3′ ]‑⸢a⸣ DUMU‑anKind:FNL(a).ACC.SG.C;
Kindheit:{(UNM)};
Kind:{(UNM)} na‑aš‑maoder:;
:{ CONNn=PPRO.3SG.C.NOM, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC} L[ÚMännlichkeit:{(UNM)};
Mann:{(UNM)};
Ziti:{PNm(UNM)}
… | DUMU‑an | na‑aš‑ma | L[Ú | |
---|---|---|---|---|
Kind FNL(a).ACC.SG.C Kindheit {(UNM)} Kind {(UNM)} | oder { CONNn=PPRO.3SG.C.NOM, CONNn=PPRO.3PL.C.ACC} | Männlichkeit {(UNM)} Mann {(UNM)} Ziti {PNm(UNM)} |
Vs. 4′ d]a‑aḫ‑ḫinehmen:1SG.PRS nuCONNn (Rasur) ka‑ti‑[
… | d]a‑aḫ‑ḫi | nu | |
---|---|---|---|
nehmen 1SG.PRS | CONNn |
Vs. 5′ ḫ]ar‑mihaben:1SG.PRS [ ]
… | ḫ]ar‑mi | … |
---|---|---|
haben 1SG.PRS |
… | ||
---|---|---|
… | ||
---|---|---|
Text bricht ab
… | |
---|---|