Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 49.197 (2021-12-31)
ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)
… | … | ||
---|---|---|---|
… | … | |
---|---|---|
3′ ]x an‑⸢da⸣warm sein:3PL.PRS.MP;
warm sein:{PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF};
darin:;
in:;
hinein-: šu‑ni‑ia‑zifüllen:3SG.PRS;
eintauchen:3SG.PRS [
… | an‑⸢da⸣ | šu‑ni‑ia‑zi | … | |
---|---|---|---|---|
warm sein 3PL.PRS.MP warm sein {PTCP.NOM.PL.N, PTCP.ACC.PL.N, PTCP.STF} darin in hinein- | füllen 3SG.PRS eintauchen 3SG.PRS |
4′ ] ⸢URU⸣ta‑ú‑⸢ri‑iš⸣Tauriš(š)a:{GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG} [
… | ⸢URU⸣ta‑ú‑⸢ri‑iš⸣ | … |
---|---|---|
Tauriš(š)a {GN(UNM), GN.HURR.ABS.SG} |
2 | ||||
---|---|---|---|---|
zwei QUANcar |
… | ||||
---|---|---|---|---|
Text bricht ab
… | |
---|---|