Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 49.219 (2021-12-31)

Introduction | CTH Numbers in the TLHdig

Direct search:

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

1′ ]x x x[

2′ ]x NUnicht:NEG TILzu Ende:3SG.PRS [


NUTIL
nicht
NEG
zu Ende
3SG.PRS

3′ ]x‑*ni UD‑ti*Tag (vergöttlicht):DN.D/L.SG mu‑ga‑a[n‑zibeten:3PL.PRS

UD‑ti*mu‑ga‑a[n‑zi
Tag (vergöttlicht)
DN.D/L.SG
beten
3PL.PRS

4′ ](‑)na‑aš Dte‑li‑p[í‑

5′ ]x ÉMEŠ‑ŠU‑NUHaus:GEN.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.PL;
Haus:D/L.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.PL;
Haus:ABL(UNM)_DEM2/3.GEN.PL
[

ÉMEŠ‑ŠU‑NU
Haus
GEN.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.PL
Haus
D/L.PL(UNM)_DEM2/3.GEN.PL
Haus
ABL(UNM)_DEM2/3.GEN.PL

6′ ] LÚ.MEŠUR.BAR.R[AWolfmann:PL.UNM

LÚ.MEŠUR.BAR.R[A
Wolfmann
PL.UNM

7′ ] MÁŠ.GALZiegenbock:SG.UNM LÚ.MEŠ[

MÁŠ.GAL
Ziegenbock
SG.UNM

8′ r]a‑x[ ]x x[

9′ ]x[

Text bricht ab

0.3565878868103